To make a prairie
it takes a clover and one bee,
- One clover, and a bee,
And revery.
The revery alone will do
If bees are few.
(Emily Dickinson)

Abeja blanca zumbas,
ebria de miel, en mi alma
y te tuerces en lentas
espirales de humo...
(Pablo Neruda)

Un'ape esser vorrei,
donna bella e crudele,
che sussurrando in voi
suggesse il mèle...
(Torquato Tasso)

J'ai peur d'un baiser
Comme d'une abeille.
Je souffre et je veille
Sans me reposer.
(Paul Verlaine)

Ein Blumenglöcklein vom Boden
hervor war fröhlich
gesprossen im lieblichen Flor.
Da kam ein Bienlein
und naschte fein –
- o die müssen wohl beide
füreinander sein
(Johann Wolfgang von Goethe)