«Cosa leggi, papà?»
«Il Corano, figlio mio; lo leggo dalla tua età»
«E da allora, non lo hai ancora finito?»

«È fatta! Ho finalmente ripudiato le mie tre bambole gonfiabili!»

«Noi avevamo un sogno»
«Noi avevamo un paese»

«Noi abbiamo un paese»
«Noi abbiamo un sogno»

Senza parole

Lui: «Oh Dio, punisci la loro propaganda e le loro bandiere; oh Dio, distruggi i loro confini di cartone; oh Dio accompagnali al bene affinché mi rilascino un visto sul passaporto per farmi passare da americano. Cos'altro Fatmah?»
Lei: «Taglia corto e chiedi a Dio di liberarci dalla disgrazia che ci portano!»

1. «Ieri ho fatto un sogno da sballo: io nelle braccia di Marilyn Monroe»
«Dio dà degli sballi a chi non ha i denti»

2. «Se un giorno arrivo al potere prendo quella di sinistra»

Servizio collegato:
Ridere da musulmani, su Yalla Italia si può
Una redazione mista per sfatare i luoghi comuni

Guida alla rete:
Vita, non profit online
Associazione Italo Egiziana
L'annuncio di Yalla Italia e il sommario del primo numero
I giornali del mondo arabo su Internet
Rassegna di vignette arabe su Mahjood

(30 maggio 2007)