| Struttura | ||||
| Dipartimento di Scienze della Comunicazione, Studi Umanistici e Internazionali (DISCUI) | Urbino Piazza Rinascimento, 7 | paola.delzoppo@uniurb.it | ||
| Curriculum | |
Paola Del Zoppo (Napoli 1975), è dottore di ricerca in Letterature comparate e traduzione del testo letterario (Siena) e abilitata alle funzioni di professoressa di seconda fascia in Germanistica. Insegna letteratura tedesca e traduzione letteraria ed è nel corpo docente del Master MATRA di Siena. Ha pubblicato due monografie, una sulla traduzione e ricezione del Faust in Italia (Faust in Italia. Ricezione, adattamento, traduzione del capolavoro di Goethe, Artemide 2009) e una su Hilde Domin (Un dialogo alla fine del mondo. Limine, generatività e memoria nella poetica di Hilde Domin, Del Vecchio Editore 2022).
Si è occupata della presenza del personaggio e del mito di Antigone nella letteratura tedesca e di letteratura dell’esilio, curando i volumi Sulle tracce di Antigone (con Giuliano Lozzi, IISG 2018) e Tra due rive. Autrici del Novecento europeo sul confino e sull'esilio (con Rosanna Gangemi, Aracne 2020).
Gestisce con Sotera Fornaro, Giuliano Lozzi, Raffaella Viccei e Silvia Ulrich la collana Gli specchi di Antigone per Le Lettere, che raccoglie opere narrative di scrittrici germanofone a tematiche sociali e politiche. Di Hilde Domin ha curato l’edizione completa delle poesie per Del Vecchio Editore. Per la stessa casa editrice sta curando l’edizione delle prose brevi di Leonhard Frank e dirige alcune collane di testi europei di avanguardia e sperimentazione 1900-2000 (con Silvia Ulrich e Emanuela De Blasio) e teoria letteraria (con Lorella Bosco, Cristina Consiglio, Francoise Lavocat e Karen Pinkus).
Si occupa prevalentemente di teoria della letteratura (in particolare intertestualità e metalessi), critica poetica, intersezioni tra letteratura e società (Law and Literature studies) e letteratura e atmosfera. Fa parte della Société Internationale des Recherches sur la Fiction et la Fictionnalité (S.I.R.F.F.), della Leonhard Frank Gesellschaft, è socia fondatrice della Internationale Walter Serner Gesellschaft ed è parte del gruppo di ricerca internazionale The LIMEN Group.
Traduce per diverse case editrici poesia, prosa, saggistica e fumetto dal tedesco e dall’inglese.
Prodotti della Ricerca di Paola Del Zoppo.
| A.A. A.Y. |
Insegnamento Course |
|---|---|
| 2023/2024 | LETTERATURA TEDESCA I GERMAN LITERATURE I
Course with optional materials in a foreign language
|
| 2023/2024 | LETTERATURA TEDESCA II GERMAN LITERATURE II
Course with optional materials in a foreign language
|
| 2023/2024 | LETTERATURA TEDESCA III GERMAN LITERATURE III mutuato |
| Giorno | Orario | Attività | Aula |
|---|
