RUSSIAN LANGUAGE I
LINGUA RUSSA I
| A.Y. | Credits |
|---|---|
| 2022/2023 | 9 |
| Lecturer | Office hours for students | |
|---|---|---|
| Iaroslav Solodovnikov |
| Teaching in foreign languages |
|---|
|
Course with optional materials in a foreign language
Russian
This course is entirely taught in Italian. Study materials can be provided in the foreign language and the final exam can be taken in the foreign language. |
Assigned to the Degree Course
| Date | Time | Classroom / Location |
|---|
| Date | Time | Classroom / Location |
|---|
Learning Objectives
The course aims to enhance and deepen the theoretical and applied knowledge in the field of corporate communication acquired previously. Special attention will be paid to the stylistics of the language of official and business documents, as well as to the etiquette of oral and written speech.
Program
Functional stylistics (fundamental concepts)
Official style. General characteristics.
Substyles of official style: style of official documents (legislative acts, diplomatic documents) and style of ordinary formal communication (communication between state bodies, communication of private companies with the public administration, internal and external business communication)
Style of ordinary official communication.
(a) Written communication and its linguistic particularities:
- lexicon (standardized terms, proper nouns, clichés, deverbal nouns, performative verbs, compound words)
- morphology (participles, adjectives, declension of surnames)
- syntax (word order, coordination and juxtaposition, conjunctions и, ещё, кроме того, вдобавок, то есть, а именно, иначе говоря, вернее, точнее, также, а также; causal clause introduced by потому что, так как, поскольку, благодаря тому что, из-за того что, вследствие того что, в результате того что, ввиду того что, в силу того что, в связи с тем что, implicit subordinate clauses, passive voice, use of connectors and linking words.
- spelling (capitalization)
- punctuation (direct address, simple series, subordination)
(b) oral communication and its linguistic and extralinguistic particularities. Telephone conversation. Commercial negotiation.
Language of advertising.
Language etiquette (formal and informal way of: introducing oneself and others, making and accepting invitation, asking a question, asking for permission, expressing thanks and gratitude, agreement, disagreement, doubt, one's point of view, congratulation, wishes, giving advice, making a proposal, a compliment, giving positive and negative evaluation, addressing people. Use of patronymic. Standardized expressions)
Learning Achievements (Dublin Descriptors)
Knowledge and understanding. Characteristics of official style. Capacity to distinguish official stile form other functional styles.
Applying knowledge and understanding. Use the acquired knowledge to understand, analyze, and contextualize the original texts normally used in the business environment.
Making judgements. Gather and interpret relevant data contained in written and oral messages using linguistic and extralinguistic elements.
Communication skills. Manage business communication in Russian observing formal and technical requirements.
Learning skills. Students should be able to orient themselves autonomously in the consultation of normative documents (GOST) establishing the requirements for official communication.
Teaching Material
The teaching material prepared by the lecturer in addition to recommended textbooks (such as for instance slides, lecture notes, exercises, bibliography) and communications from the lecturer specific to the course can be found inside the Moodle platform › blended.uniurb.it
Teaching, Attendance, Course Books and Assessment
- Teaching
Theoretical Introduction and practical exercises
- Course books
Maksimova A. L. 10 urokov russkogo rečevogo etiketa. SP-b., Zlatoust, 2000
Himik V.V. Praktičeskij sintaksis russkogo jazyka. Učebno-metodičeskoe posobie dlja inostrannyh učaščihsja. SP-b., Zlatoust, 2001
- Assessment
Oral exam, written exam, language test
- Disabilità e DSA
Le studentesse e gli studenti che hanno registrato la certificazione di disabilità o la certificazione di DSA presso l'Ufficio Inclusione e diritto allo studio, possono chiedere di utilizzare le mappe concettuali (per parole chiave) durante la prova di esame.
A tal fine, è necessario inviare le mappe, due settimane prima dell’appello di esame, alla o al docente del corso, che ne verificherà la coerenza con le indicazioni delle linee guida di ateneo e potrà chiederne la modifica.
Additional Information for Non-Attending Students
- Course books
Afanasjeva N.A., Popova T.I. Palitra stilej: uchebnoie posobie posobie po stilistike russkogo jazyka dlja inostrantsev. SP-b., Zlatoust, 2015
Babalova L.L., Kokorina S.I. Praktikum po russkoi grammatike. Čast 2. Sintaksis prostogo predloženija. M Ruskij Jazyk 2011
Volodina G.I. A kak ob etom skazat? Spetsifičeskie oboroty razgovornoj reči. M Ruskij Jazyk 2003
Laskareva E.R. Progulki po russkoj leksike. SP-b., Zlatoust, 2010
Maksimova A. L. 10 urokov russkogo rečevogo etiketa. SP-b., Zlatoust, 2000
Himik V.V. Praktičeskij sintaksis russkogo jazyka. Učebno-metodičeskoe posobie dlja inostrannyh učaščihsja. SP-b., Zlatoust, 2001
N. N. Ščerbakova. Papka delovogo čeloveka: slovar-spravočnik. Omsk, OmGPU, 2009.
- Assessment
Oral exam, written exam, language test
- Disabilità e DSA
Le studentesse e gli studenti che hanno registrato la certificazione di disabilità o la certificazione di DSA presso l'Ufficio Inclusione e diritto allo studio, possono chiedere di utilizzare le mappe concettuali (per parole chiave) durante la prova di esame.
A tal fine, è necessario inviare le mappe, due settimane prima dell’appello di esame, alla o al docente del corso, che ne verificherà la coerenza con le indicazioni delle linee guida di ateneo e potrà chiederne la modifica.
| « back | Last update: 10/01/2023 |
