Università degli Studi di Urbino Carlo Bo / Portale Web di Ateneo


LINGUA RUSSA II

A.A. CFU
2013/2014 8
Docente Email Ricevimento studenti
Antonella Cavazza

Assegnato al Corso di Studio

Giorno Orario Aula

Obiettivi Formativi

Il corso si prefigge di aiutare lo studente a familiarizzare con i linguaggi della stampa e dei mass media.

Programma

Il corso è incentrato sullo studio del linguaggio pubblicistico. Si analizzeranno sotto il profilo linguistico alcuni testi rappresentativi dello stile della stampa e dei mass media; dopo averne studiato attentamente la tipologia testuale, tali materiali verranno tradotti in lingua italiana, soffermandosi sulle difficoltà di ordine linguistico e culturale che questa operazione comporta.

Risultati di Apprendimento (Descrittori di Dublino)

•    Capacità di leggere e tradurre con il dizionario dei testi rappresentativi dello stile pubblicistico.
•    Capacità di riconoscere mediante l’analisi linguistica le peculiarità dei generi propri dello stile pubblicistico.

Modalità Didattiche, Obblighi, Testi di Studio e Modalità di Accertamento

Testi di studio

Lazutkina, E.M., Publicističeskij stil’: novye čerty, Moskva 2008, pp. 3-66.
Solganik, G. Ja., Praktičeskaja stilistika teksta, Moskva 2008, pp. 25-35; 63-76.
Solganik, G. Ja., Tolkovyj slovar’: jazyk gazety, radio, televidenija: okolo 10000 slov i vyrazhenij, Moskva 2008.
Valgina, N.S., Funkcional’nye stili russkogo jazyka, Moskva 2011, pp.115-128.

Informazioni Aggiuntive per Studenti Non Frequentanti

Testi di studio

Lazutkina, E.M., Publicističeskij stil’: novye čerty, Moskva 2008, pp. 3-66.
Solganik, G. Ja., Praktičeskaja stilistika teksta, Moskva 2008, pp. 25-35; 63-76.
Solganik, G. Ja., Tolkovyj slovar’: jazyk gazety, radio, televidenija: okolo 10000 slov i vyrazhenij, Moskva 2008.
Valgina, N.S., Funkcional’nye stili russkogo jazyka, Moskva 2011, pp.115-128.

Note

I testi utilizzati per la traduzione dal russo all’italiano verranno forniti di volta in volta a lezione. Gli studenti non frequentanti sono invitati dunque a contattare il docente prima della fine del corso, al fine di acquisire i suddetti materiali.


« torna indietro Ultimo aggiornamento: 06/0820/13


Condividi


Questo contenuto ha risposto alla tua domanda?


Il tuo feedback è importante

Raccontaci la tua esperienza e aiutaci a migliorare questa pagina.

Il tuo 5x1000 per sostenere le attività di ricerca

L'Università di Urbino destina tutte le risorse che deriveranno da questa iniziativa alla ricerca scientifica ed al sostegno di giovani ricercatori.

Posta elettronica certificata

amministrazione@uniurb.legalmail.it

Social

Performance della pagina

Università degli Studi di Urbino Carlo Bo
Via Aurelio Saffi, 2 – 61029 Urbino PU – IT
Partita IVA 00448830414 – Codice Fiscale 82002850418
2020 © Tutti i diritti sono riservati

Top