Università degli Studi di Urbino Carlo Bo / Portale Web di Ateneo


LINGUA RUSSA I-II
RUSSIAN LANGUAGE I-II

Lo stile pubblicistico
Journalistic style

A.A. CFU
2015/2016 8
Docente Email Ricevimento studenti
Antonella Cavazza

Assegnato al Corso di Studio

Giorno Orario Aula

Obiettivi Formativi

Il corso affronterà sotto il profilo teorico lo studio delle peculiarità linguistiche dello stile pubblicistico al fine di preparare lo studente alla lettura e alla traduzione dei testi rappresentativi di alcuni generi di questo stile.

Programma

I. Gli stili funzionali della lingua russa.
1. Lo stile pubblicistico.
2. Specificità grammaticali e sintattiche.
3. I mezzi espressivi
4. Peculiarità fonetiche e paralinguistiche.
II. Alcuni generi dello stile pubblicistico:
1. Il comunicato stampa
2. Il reportage
3. L’articolo
4. Il saggio
5. L’intervista

Risultati di Apprendimento (Descrittori di Dublino)

In concreto si analizzeranno alcuni testi rappresentativi dello stile pubblicistico, privilegiando alcuni generi: il comunicato stampa, l’articolo, l’intervista e il reportage, per potere affrontare in modo adeguato i problemi che pone la traduzione questi testi.

Materiale Didattico

Il materiale didattico predisposto dal docente in aggiunta ai testi consigliati (come ad esempio diapositive, dispense, esercizi, bibliografia) e le comunicazioni del docente specifiche per l'insegnamento sono reperibili all'interno della piattaforma Moodle › blended.uniurb.it

Modalità Didattiche, Obblighi, Testi di Studio e Modalità di Accertamento

Modalità didattiche

Lezioni frontali.

Obblighi

Frequenza libera.

Testi di studio

Solganik, G. Ja., Prakticheskaja stilistika teksta, Academia, Moskva, 2008, pp. 25-35; 63-76.
Solganik, G., Tolkovyj slovar’: jazyk gazety, radio, televidenija: okolo 10000 slov i vyrazhenij, Izdatel’stvo “Astrel’”, Moskva 2008.

Modalità di
accertamento

Esame scritto.

Informazioni Aggiuntive per Studenti Non Frequentanti

Testi di studio

Solganik, G. Ja., Prakticheskaja stilistika teksta, Academia, Moskva, 2008, pp. 25-35; 63-76.
Solganik, G., Tolkovyj slovar’: jazyk gazety, radio, televidenija: okolo 10000 slov i vyrazhenij, Izdatel’stvo “Astrel’”, Moskva 2008.

Modalità di
accertamento

Esame scritto.

Note

I testi utilizzati per la traduzione dal russo all’italiano verranno forniti di volta in volta a lezione. Gli studenti non frequentanti sono invitati quindi a contattare il docente prima della fine del corso.

« torna indietro Ultimo aggiornamento: 22/02/2016


Condividi


Questo contenuto ha risposto alla tua domanda?


Il tuo feedback è importante

Raccontaci la tua esperienza e aiutaci a migliorare questa pagina.

Se sei vittima di violenza o stalking chiama il 1522

Il 1522 è un servizio pubblico promosso dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le Pari Opportunità. Il numero, gratuito è attivo 24 h su 24, accoglie con operatrici specializzate le richieste di aiuto e sostegno delle vittime di violenza e stalking.

Posta elettronica certificata

amministrazione@uniurb.legalmail.it

Social

Performance della pagina

Università degli Studi di Urbino Carlo Bo
Via Aurelio Saffi, 2 – 61029 Urbino PU – IT
Partita IVA 00448830414 – Codice Fiscale 82002850418
2021 © Tutti i diritti sono riservati

Top