Il corso è finalizzato all’acquisizione, attraverso una panoramica storica e culturale sulla Germania dal 1900 ad oggi - offerta inizialmente dalla analisi di un romanzo epocale - delle conoscenze fondamentali della cultura tedesca degli ultimi due secoli, soprattutto in modo constrastivo e interculturale e dalla prospettiva della cultura italiana. Gli ulteriori testi metodologici e specialistici avviano ad una conoscenza più analitica della cultura tedesca contemporanea e degli sterotipi dominanti.

In una prima parte verrà analizzato criticamente il testo di Th. Mann, La morte a Venezia, oltre ad aspetti della cultura tedesca del 900.

Verranno in seguito presi in esame alcuni aspetti culturali della Germania contemporanea sulla base del testo di B. Maj e aspetti antropologici e di tipizzazione sulla base del testo di H. Bausinger.

Gli studenti frequentanti il corso mutuato di Letteratura tedesca I e II potranno inoltre avvalersi del corso integrativo e di sostegno tenuto dl Dr. Andrea Benedetti, dal titolo "Immagine dell’Italia nell’opera di Thomas Mann dal 1914 al 1930", su estratti delle seguenti opere:

Gedanken im Kriege (1914)

Betrachtungen eines Unpolitischen (1918)

Mario und der Zauberer (1930)

e il cui programma completo è affisso in bacheca accanto allo studio di tedesco.

Gli estratti dei suddetti saggi, per gli studenti che sosterranno l'esame di Letteratura tedesca I e II, possono sostituire uno dei libri del corso base; il testo di B.Maj "Heimat" resta in ogni caso obbligatorio.

Capacità di comprendere e analizzare criticamente aspetti e avvenimenti storici, ponendoli entro un quadro culturale d'insieme dello sviluppo storico e dei riflessi sociali.

Il materiale didattico predisposto dalla/dal docente in aggiunta ai testi consigliati (come ad esempio diapositive, dispense, esercizi, bibliografia) e le comunicazioni della/del docente specifiche per l'insegnamento sono reperibili all'interno della piattaforma Moodle › blended.uniurb.it

Dispense online e database preparate dal docente su apposito link.

E' prevista la proiezione del film di L. Visconti, Morte a Venezia

Modalità didattiche

Lezioni frontali e seminariali

Obblighi

Frequenza di almeno due terzi delle lezioni

Testi di studio

Th. Mann, La morte a Venezia, Torino, Einaudi, 2006 o qualsiasi altra edizione

B. Maj, Heimat. La cultura tedesca contemporanea. Roma, Carocci, 2001 (coll. Le Bussole/21)

H. Bausinger, Tipico tedesco, Pisa, ETS, 2007

---

Gli studenti frequentanti il corso mutuato di Letteratura tedesca I e II possono inoltre avvalersi dei seguenti testi in sostituzione di uno o due dei precedenti:

E. Shookman, Thomas Mann's Death in Venice. A Reference Guide. Westport/London, 2004

E. Spedicato, Literatur auf der Leinwand am Beispiel von Luchino Viscontis „Morte a Venezia". Würzburg, Königshausen&Neumann, 2008

---

I testi (Estratti) del corso integrativo, per gli studenti di Letteratura tedesca I e II, del Dr. Benedetti, sono i seguenti:

Gedanken im Kriege

Versione tedesca:Mann, Thomas: “Essays 2: 1914-1926”, hrsg. von H. Kurzke, in Id.: Grosse kommentierte Frankfurter Ausgabe: Werke, Briefe, Tagebücher, Bd.15.1, Fischer, Frankfurt a. M., 2002, pp. 27-46.

Versione italiana: Mann, Thomas: “Pensieri di guerra”, in Id.: “Scritti storici e politici”, vol. XI, a cura di L. Mazzucchetti, Mondadori, Milano, 1957, pp. 33-52.

Betrachtungen eines Unpolitischen

Versione tedesca: Mann, Thomas: Betrachtungen eines Unpolitischen, hrsg. von H. Kurzke, in Id.:Grosse kommentierte Frankfurter Ausgabe: Werke, Briefe, Tagebücher, Bd. 13.1, Fischer, Frankfurt a. M., 2009.

Versione italiana: Mann, Thomas: Considerazioni di un impolitico, a cura di M. Marianelli e M. Ingenmey, Adelphi, Milano, 1997.

Mario und der Zauberer

Versione tedesca: Mann, Thomas: “Mario und der Zauberer”, in Id.: Späte Erzählungen, Fischer, Frankfurt a. M., 19962, pp. 188-242.

Versione italiana: Mann, Thomas: “Mario e il mago”, in Id.: Romanzi brevi, a cura di R. Fertonani, Mondadori, Milano, 1984, pp. 375-434.

(anch'essi andranno a sostituire due dei testi del programma di Cultura, eccetto "Heimat").

Modalità di
accertamento

Esame orale.

Gli studenti frequentanti possono avvalersi di una tesina, da svolgere in gruppo, secondo i criteri descritti dal docente, che integrerà il voto d'esame. Gli studenti non frequentanti sono tenuti a seguire il programma d'esame come previsto dal vademecum.

Disabilità e DSA

Le studentesse e gli studenti che hanno registrato la certificazione di disabilità o la certificazione di DSA presso l'Ufficio Inclusione e diritto allo studio, possono chiedere di utilizzare le mappe concettuali (per parole chiave) durante la prova di esame.

A tal fine, è necessario inviare le mappe, due settimane prima dell’appello di esame, alla o al docente del corso, che ne verificherà la coerenza con le indicazioni delle linee guida di ateneo e potrà chiederne la modifica.

Obblighi

Non sono previsti obblighi, se non l'osservanza del programma del vademecum

Testi di studio

Stessi dei frequentanti

Modalità di
accertamento

Esame orale

Disabilità e DSA

Le studentesse e gli studenti che hanno registrato la certificazione di disabilità o la certificazione di DSA presso l'Ufficio Inclusione e diritto allo studio, possono chiedere di utilizzare le mappe concettuali (per parole chiave) durante la prova di esame.

A tal fine, è necessario inviare le mappe, due settimane prima dell’appello di esame, alla o al docente del corso, che ne verificherà la coerenza con le indicazioni delle linee guida di ateneo e potrà chiederne la modifica.

Una parte del corso sarà tenuta in lingua tedesca.

Teil des Kurses wird auf Deutsch gehalten werden. Die StudentInnen können auf Nachfrage die Prüfung in deutscher Sprache mit einer Alternativbibliografie halten

Part of the course will be taught in German. The students can request to sit the final exam in German with an alternative bibliography